rábano

(Del lat. raphanus < gr. raphanos.)
sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Planta hortícola herbácea, de la familia de las crucíferas, con raíz carnosa comestible. (Raphanus sativa.)
2 BOTÁNICA Raíz de esta planta.
3 Sabor del vino repuntado, que va tirando a agrio.
SINÓNIMO punta rabanillo
4 vulgar Pene, órgano sexual masculino.

FRASEOLOGÍA
coger o tomar el rábano por las hojas coloquial Equivocarse por completo en la interpretación de algo:
lo siento, pero creo que has cogido el rábano por las hojas, el problema es otro.
importar o no importar una cosa un rábano coloquial Frase con que se expresa lo poco que le importa un determinado asunto o cuestión a una persona:
¡me importa un rábano lo que me digas!
interjección
¡y un rábano! coloquial Exclamación con que una persona niega o rehúsa algo.

* * *

rábano (del lat. «raphӑnus», del gr. «rháphanos»)
1 (Raphanus sativus) m. *Planta crucífera anual o bianual, probablemente originaria de Asia, cultivada por su raíz comestible. ⊚ *Raíz de esta planta, pequeña, redonda o fusiforme, muy blanca por dentro, y generalmente roja por fuera, aunque hay variedades de piel blanca, amarilla y negra; tiene sabor picante y se come como entremés o aperitivo.
2 «*Punta» del *vino. Rabanillo.
3 Rabanillo (planta crucífera). Rábano silvestre.
Rábano silvestre. Rabanillo.
Coger [o tomar] el rábano por las hojas (inf.). Interpretar torcidamente una cosa. ⇒ *Tergiversar.
Importar una cosa a alguien un rábano (inf.). No importarle nada. ⇒ *Indiferente.
¡Un rábano! (inf.). Exclamación con que se *rehúsa una cosa.

* * *

rábano. (Del lat. raphănus, y este del gr. ῥάφανος). m. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en lóbulos dentados las radicales y casi enteras las superiores, flores blancas, amarillas o purpurinas, en racimos terminales, fruto seco en vainilla estriada, con muchas semillas menudas, y raíz carnosa, casi redonda, o fusiforme, blanca, roja, amarillenta o negra, según las variedades, de sabor picante. || 2. Raíz de esta planta. || 3. rabanillo (ǁ sabor del vino repuntado). || \rábano silvestre. m. rabanillo (ǁ planta crucífera). || importar, o no importar, algo un \rábano. frs. coloqs. Importar poco o nada. || tomar alguien el \rábano por las hojas. fr. coloq. Equivocarse de medio a medio en la interpretación o ejecución de algo. || un \rábano. loc. interj. coloq. U. cuando alguien rehúsa algo.

* * *

masculino BOTÁNICA Planta de la familia crucíferas (Raphanus sativus), de tallo velludo, hojas ásperas, flores en racimos y raíz carnosa.
Tomar el rábano por las hojas. figurado Equivocarse de medio a medio en la ejecución o interpretación de una cosa.

* * *

Planta (Raphanus sativus) anual o bienal de la familia de las Crucíferas, probablemente de origen oriental, cultivada por su raíz grande y suculenta.

Bajos en calorías y abultados, los rábanos tienen un sabor acre y se suelen comer crudos. La forma de la parte comestible de la raíz varía mucho, como asimismo el color (desde blanco, pasando por rosado, hasta rojo, púrpura y negro). Los rábanos pueden pesar sólo unos cuantos decígramos (variedades estadounidenses y europeas) o, en el caso del daikon japonés, más de un kg (2 lb).

Rábano (Raphanus sativus).
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • rábano — sustantivo masculino 1. Raphanus sativus. Planta herbácea crucífera de tallo erguido, hojas ásperas, flores grandes violetas o blancas y raíz cónica carnosa y comestible: El rábano florece en mayo y junio. 2. Área: botánica Raíz del rábano, muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rábano — Saltar a navegación, búsqueda Como rábano se conoce a: el rábano común, rabanito o nabo chino, Raphanus sativus; el rábano silvestre, Raphanus raphanistrum; el rábano picante o rusticano, Armoracia rusticana; Rábano, municipio de la provincia de… …   Wikipedia Español

  • rábano — rábano, (no) importar un rábano expr. no importar, tener sin cuidado. ❙ «Si el debate sobre el estado de la nación fuera realmente un debate sobre el estado de la nación, a todo el mundo le importaría un rábano.» El Jueves, 13.5.98. ❙ «¡Me… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rábano — (Del lat. raphănus, y este del gr. ῥάφανος). 1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en lóbulos dentados las radicales y casi… …   Diccionario de la lengua española

  • rábano — planta de la familia de las Cruciferae, utilizada como hortaliza desde la antiguedad. El zumo fresco tiene propiedades colagogas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/r/ra.htm#rabano] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • Rábano — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome Castille e …   Wikipédia en Français

  • rábano — s. m. [Botânica] Planta brassicácea cuja raiz é comestível; raiz do rábano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rábano — {{#}}{{LM R32582}}{{〓}} {{SynR33364}} {{[}}rábano{{]}} ‹rá·ba·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea de tallo velludo, hojas grandes y ásperas, flores blancas, amarillas o púrpuras en racimos terminales y raíz carnosa, redondeada o con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rábano — Infobox City official name = Rábano, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile and León | subdivision type2 =… …   Wikipedia

  • rábano — s m 1 Raíz comestible, carnosa, redonda y pequeña o cilíndrica y alargada, blanca por dentro y generalmente roja por fuera, que tiene un sabor picante y suele comerse en ensalada o como entremés 2 (Raphunus sativus) Planta herbácea anual, de la… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.